1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ ERVKN ]
27:25. ಅರಸನ ಆಸ್ತಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದವರ ಪಟ್ಟಿ: ಅದೀಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಅಜ್ಮಾವೆತ್. ಇವನು ರಾಜನ ಉಗ್ರಾಣಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಉಜ್ಜೀಯನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನ್; ಇವನು ಚಿಕ್ಕ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಉಗ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ KNV ]
27:25. ಅರಸನ ಬೊಕ್ಕಸಗಳ ಮೇಲೆ ಅಡಿಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಅಜ್ಮಾವೆತನು ಇದ್ದನು. ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಡೀ ಸ್ಥಳ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದ ಉಗ್ರಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜೀ ಯನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನು ಇದ್ದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ NET ]
27:25. Azmaveth son of Adiel was in charge of the king's storehouses; Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the field, in the cities, in the towns, and in the towers.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ NLT ]
27:25. Azmaveth son of Adiel was in charge of the palace treasuries. Jonathan son of Uzziah was in charge of the regional treasuries throughout the towns, villages, and fortresses of Israel.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ ASV ]
27:25. And over the kings treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ ESV ]
27:25. Over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ KJV ]
27:25. And over the king’s treasures [was] Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Jehonathan the son of Uzziah:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ RSV ]
27:25. Over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ RV ]
27:25. And over the king-s treasuries was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasuries in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ YLT ]
27:25. And over the treasures of the king [is] Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, [is] Jehonathan son of Uzziah;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ ERVEN ]
27:25. This is the list of men who were responsible for the king's property: Azmaveth son of Adiel was in charge of the king's storerooms. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storerooms in the small towns, villages, fields, and towers.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ WEB ]
27:25. Over the king\'s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27 : 25 [ KJVP ]
27:25. And over H5921 the king's H4428 treasures H214 [was] Azmaveth H5820 the son H1121 of Adiel: H5717 and over H5921 the storehouses H214 in the fields, H7704 in the cities, H5892 and in the villages, H3723 and in the castles, H4026 [was] Jehonathan H3083 the son H1121 of Uzziah: H5818
❮
❯